Posar ou pousar

Posar é fazer pose, servir de modelo.
Exemplo: A garota quer posar para uma revista de moda.

Pousar é colocar, pôr. 
Exemplo: Só quero pousar a cabeça no travesseiro e dormir.