Pages

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Vitrine ou vitrina?



Vitrine é uma palavra  francesa que foi aportuguesada para vitrina. Contudo, a palavra vitrine já foi incorporada ao nosso Português, portanto, ambas as formas - vitrine e vitrina - são corretas e se equivalem.

Fique à vontade,  use a que lhe parecer melhor.

5 comentários:

  1. A palavra vitrine não foi oficialmente incorporada à língua portuguesa, pois não foi incluída no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) pela Academia Brasileira de Letras (http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23).

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na verdade, segundo o site da ABL, foi incorporada e as duas existem.
      http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario

      Excluir
  2. Embora seja utilizada a palavra vitrine aqui no Brasil o correto é vitrina.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gente, isso se chama empréstimo ou estrangeirismo.

      Excluir